1
00:00:00,700 --> 00:00:08,900
<i>සදා රාත්‍රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

2
00:01:58,000 --> 00:02:02,600
<i>[සදා රාත්‍රිය]</i>

3
00:02:02,600 --> 00:02:06,700
<i>[53වන කථාංගය]</i>

4
00:02:21,400 --> 00:02:26,700
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ උත්තරීතර හා බලගතු උත්තරීතර ආරක්ෂක ජෙනරාල්වරයාට බලාපොරොත්තු සුන් වූ කාලයක් ඇති විය හැකි බව.

5
00:02:26,700 --> 00:02:31,600
එය මට සිනාසීමට ඔබේ ස්ථානය නොවේ. ටැන්ග් ඇකඩමිය මට ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නේය.

6
00:02:31,600 --> 00:02:35,800
ඔහුගේ මහරජ අනිවාර්යයෙන්ම එකඟ නොවනු ඇත.

7
00:02:36,850 --> 00:02:38,310
අමතක කරන්න එපා,

8
00:02:38,970 --> 00:02:43,760
ඔබේ ටැන්ග් ජාතියේ මහරජාණෝ ද Fu Zi ගේ ශිෂ්‍යයෙකි.

9
00:02:45,200 --> 00:02:47,600
නමුත් ජෙනරාල්,

10
00:02:47,600 --> 00:02:53,000
ආපසු පැමිණීම අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු ගෙදර නොයන බව මම විශ්වාස කරමි.

11
00:02:53,000 --> 00:02:57,800
සිද්ධස්ථාන නායකතුමා පැවසුවේ ෂිලින්ග් ඔබට සැමවිටම ස්ථානයක් ඇති බවයි.

12
00:02:57,800 --> 00:03:00,700
මම නැවත කිසි දිනෙක පීච් කඳු තරණය නොකරමි.

13
00:03:02,700 --> 00:03:08,300
පීච් කඳු මුදුනේ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ.  අධිකාරිය,

14
00:03:08,300 --> 00:03:12,000
තනතුර සහ ශක්තිය.

15
00:03:12,000 --> 00:03:17,500
අනුමාන වශයෙන්, ඔබ මේ වන විට සටන් කලාවේ අග්‍රස්ථානයට පිවිසෙන විශේෂඥයෙක් නම්,

16
00:03:17,500 --> 00:03:19,600
ලෝකයේ කිසිවෙකු නොසිටින බව මම විශ්වාස කරමි

17
00:03:19,600 --> 00:03:22,200
එය ඔබට අහම්බෙන් අභියෝග කිරීමට එඩිතර වනු ඇත,

18
00:03:22,200 --> 00:03:25,800
ඒ වගේම ඔයාගෙ ඒ නංගිට රිද්දන්න තරම් කිසිම කෙනෙක් නැති වෙයි.

19
00:03:25,800 --> 00:03:27,400
ඒ ඇති.

20
00:03:29,000 --> 00:03:31,400
ඔබේ දේවල් ආපසු ගන්න.

21
00:03:31,400 --> 00:03:34,400
මේ වගේ දේවල් වලින් මට කවදාවත් අඩුවක් නෑ.

22
00:03:34,400 --> 00:03:37,300
කවුරුවත් මට උදව් නොකළත්,

23
00:03:37,300 --> 00:03:40,300
මම, මගේම හැකියාවන් මත රඳා සිටිමි,

24
00:03:40,300 --> 00:03:43,300
ලෝකය දෙස පහත් කොට බලන්නත් පුළුවන්.

25
00:03:45,900 --> 00:03:50,400
ඒත් මම ගෙනාපු සිද්ධස්ථාන නායක හාමුදුරුවන්ගෙ මේ තෑග්ග

26
00:03:50,400 --> 00:03:54,800
සෑම දෙයක්ම වේගවත් කළ හැකිය.

27
00:04:03,500 --> 00:04:05,600
කුමක් ද?

28
00:04:05,600 --> 00:04:07,800
Heaven Channeling Pill.

29
00:04:13,600 --> 00:04:17,400
අහස යට ගණන් කළ නොහැකි වගාකරුවන් සිහින දකින අයිතමය.

30
00:04:17,400 --> 00:04:22,500
එක පෙත්තක් ඔබට මොහොතකින් සටන් කලාවේ මුදුනටම යාමට ප්‍රමාණවත්.

31
00:04:26,800 --> 00:04:30,200
නමුත්. ඔබ අද්භූත මෙවලමක් භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය

32
00:04:30,200 --> 00:04:32,900
ඔබේම ජීවිතය අවසන් කිරීමට.

33
00:04:38,100 --> 00:04:42,900
එදාට හෙවන් චැනලින් පිල් එක ඔබට මළවුන්ගෙන් නැගිටීමට පමණක් ඉඩ නොදේ.

34
00:04:43,660 --> 00:04:47,970
නමුත් ඔබට නව අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

35
00:05:35,800 --> 00:05:38,470
අපි පීච් කඳුකරයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

36
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
මේ?

37
00:06:20,400 --> 00:06:22,200
ඒක ගන්න.

38
00:06:23,800 --> 00:06:25,000
මම ඔබව මගේ පියාපත් යටට ගත්තා යැයි ඔබට හැඟේ නම්

39
00:06:25,000 --> 00:06:28,200
මුදල් සඳහා, පසුව යන්න.

40
00:06:28,200 --> 00:06:30,200
මේක මගේ බිරිඳට සිල්ලර බඩු ගන්න.

41
00:06:30,200 --> 00:06:34,400
ඔබට එය අවශ්ය නම්, එය ගන්න.

42
00:07:32,600 --> 00:07:35,600
Xiling හි නොදන්නා ප්රදේශය,

43
00:07:35,600 --> 00:07:40,200
දැනුම හා ආචාරය පිළිබඳ ආරාමය. එය කොහේ ද?

44
00:08:35,600 --> 00:08:37,800
ඔබ ලෝන්ග් කිං ද?

45
00:08:45,580 --> 00:08:47,970
ඔයා කනිෂ්ඨ මාමා?

46
00:08:51,300 --> 00:08:54,300
ලෝන්ග් කිං ශිෂ්‍යයා කනිෂ්ඨ මාමාට සුබ පතයි.

47
00:09:11,800 --> 00:09:14,200
මට විශ්වාසයි.

48
00:09:14,200 --> 00:09:17,900
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

49
00:09:17,900 --> 00:09:19,400
මට තේරෙනවා.

50
00:09:19,400 --> 00:09:22,800
මට ස්වර්ගයේ පොත පෙනෙන තාක් කල්, මට වගා කළ හැකි තාක්,

51
00:09:22,800 --> 00:09:26,800
මම කොතරම් වේදනාවක් සහ වධ හිංසා විඳදරාගත යුතුද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

52
00:09:26,800 --> 00:09:31,200
මෙය ආරාම නායකයාගේ අභිප්‍රාය වන බැවින්, ඇත්තෙන්ම කිසිවෙක් ඔබව නවත්වන්නට එඩිතර වන්නේ නැත.

53
00:09:31,200 --> 00:09:35,200
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ වර්තමාන වගා මට්ටම සමඟ,

54
00:09:35,200 --> 00:09:39,600
ස්වර්ගයේ පොත කියවීමෙන් ඔබට ඕනෑම මොහොතක මිය යා හැකිය.

55
00:09:45,000 --> 00:09:50,600
මම අද ඇවිදින මළකඳක් පමණයි.

56
00:09:55,550 --> 00:09:57,090
යන්න.

57
00:10:46,170 --> 00:10:48,800
ඔබට මග හැරෙන තවත් දෙයක් තිබේද?

58
00:10:50,720 --> 00:10:52,870
එහෙනම් මාත් එක්ක යන්න.

59
00:11:14,300 --> 00:11:16,000
දිගු කිං.

60
00:11:16,000 --> 00:11:20,900
දැනුම හා ආචාරය පිළිබඳ ආරාමය ස්වර්ගයේ පොතේ ලියවිලි හතක් තබා ඇත්තේ මෙහිදීය.

61
00:11:22,200 --> 00:11:26,400
කනිෂ්ඨ මාමේ මම ඇතුලට ගිහින් බලන්නද?

62
00:11:26,400 --> 00:11:28,400
දිගු කිං.

63
00:11:28,400 --> 00:11:31,800
ඔබ සමහර විට ටිකක් වැඩිපුර කඩිමුඩියේ සිටිනවාද?

64
00:11:31,800 --> 00:11:34,500
එක පාරක් බලන්න කියලා ඉල්ලනවා.

65
00:11:36,640 --> 00:11:40,180
ඔබ ස්වර්ගයේ පොත දකින විට, ඔබට යමක් අවුල් වී ඇති බවක් දැනේ නම්,

66
00:11:40,200 --> 00:11:42,800
වහාම එය බිම තබන්න.

67
00:11:42,800 --> 00:11:46,200
ස්තුතියි කනිෂ්ඨ මාමේ. මම ඔබේ වචන මතක තබා ගන්නෙමි.

68
00:12:20,100 --> 00:12:22,800
මෙය ගබඩා කිරීම සඳහා ය

69
00:12:22,800 --> 00:12:27,700
ස්වර්ගීය පොත්වල තවමත් සොයා නොගත් මිං වෙළුම්.

70
00:12:34,600 --> 00:12:38,200
<i>[මිං]</i>

71
00:12:42,600 --> 00:12:45,000
<i>[Luo]</i>

72
00:12:47,560 --> 00:12:49,880
Heavenly Books හි Luo වෙළුම්?

73
00:13:16,200 --> 00:13:18,800
ඔබගේ වත්මන් මට්ටමින්,

74
00:13:18,800 --> 00:13:21,000
ඔබට විවෘත කළ හැකි එකම පරිමාව

75
00:13:21,000 --> 00:13:24,800
යනු පස් නිකාය තුළ වගා කරන්නන් ලේඛනගත කිරීමයි

76
00:13:24,800 --> 00:13:28,800
සහ ඔවුන්ගේ කුසලතා, Heavenly Books හි රි වෙළුම්

77
00:13:48,200 --> 00:13:52,800
මම ඒකාන්තයෙන් වඩන්නන්ගේ මුදුනට නගිනවා.

78
00:13:52,800 --> 00:13:55,000
මෙම නම්

79
00:13:55,000 --> 00:13:58,900
අවසානයේ මගේ පාද යට ගල් වනු ඇත.

80
00:14:05,800 --> 00:14:08,600
<i>Ye Hongyu, Ning Que, Xu Zhangxiao, Lin Yanglong</i>

81
00:14:08,600 --> 00:14:10,600
Ning Que.

82
00:14:10,600 --> 00:14:15,400
අද ඉඳන් මම ආයෙත් ජීවත් වෙනවා.

83
00:14:15,400 --> 00:14:20,500
අද පටන් ඔබ මරණය කරා ගමන් කරනු ඇත.

84
00:14:22,000 --> 00:14:23,600
<i>[සෙන්ග් මැනර්]</i>

85
00:14:23,600 --> 00:14:27,000
එන්න මගේ දුවේ එන්න එන්න.

86
00:14:27,000 --> 00:14:28,800
ඇයි ඔච්චර බඩු ගෙනියන්නේ?

87
00:14:28,800 --> 00:14:30,800
Xiao Lian, එන්න උදව් කරන්න.

88
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
- ඔව්, මැඩම්. 
 - ඔව්, මැඩම්.

89
00:14:31,800 --> 00:14:36,600
එන්න මගේ දුවේ අපි ඔයාගේ කාමරේ ඇතුලට යමු.

90
00:14:36,600 --> 00:14:37,800
තරුණ මාස්ටර්...

91
00:14:37,800 --> 00:14:39,100
එන්න!

92
00:15:02,000 --> 00:15:03,900
මහා පණ්ඩිත සෙන්ග්.

93
00:15:05,830 --> 00:15:09,240
සෙන්ග් පවුලේ ඉදිරිපස දොර කොහිදැයි ඔබ තවමත් දන්නවාද?

94
00:15:10,000 --> 00:15:11,400
මම දන්නවා.

95
00:15:16,950 --> 00:15:20,560
බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, Xiling සිට මහා පූජකයන් තිදෙනා

96
00:15:20,600 --> 00:15:24,000
රජවරුන්ට සමාන වේ, විශේෂයෙන්ම දිව්යමය ආලෝකයේ ආසනය.

97
00:15:24,000 --> 00:15:27,900
ඔහු ප්‍රධාන පූජකවරයාට වඩා පහළින් නමුත් අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සැලකිය හැකිය.

98
00:15:30,200 --> 00:15:32,760
කෙසේ වෙතත්, තම දියණියට ඉඩ දීම කුමන පියාට දරාගත හැකිද?

99
00:15:32,760 --> 00:15:35,430
බොහෝ දුර තනිව ගමන් කරන්න.

100
00:15:36,600 --> 00:15:40,200
ඇය Xiling වෙත ගියහොත්, ඇය තනිවම නොසිටිනු ඇත.

101
00:15:40,200 --> 00:15:42,000
මම මගේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා

102
00:15:42,000 --> 00:15:45,500
ඇය සහ ඇගේ මව සමඟ යන්න.

103
00:15:47,420 --> 00:15:51,430
ආලෝකයේ පූජකයා එතරම් ශ්රේෂ්ඨද?

104
00:15:52,930 --> 00:15:56,670
එය තවමත් ඇගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කරනවාට වඩා හොඳය.

105
00:15:58,900 --> 00:16:01,400
එදා ගොඩක් මිනිස්සු ඉස්සරහ

106
00:16:01,400 --> 00:16:05,400
ස්වර්ගයේ මහා පූජකයා ඉදිරියේ ඔබ සන් සංග්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

107
00:16:06,200 --> 00:16:08,400
අද මම සාං සංග් සමඟ මෙහි සිටිමි

108
00:16:08,400 --> 00:16:11,000
මොකද අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න ඕන.

109
00:16:11,000 --> 00:16:12,400
මේ කුමක් ද?

110
00:16:12,400 --> 00:16:13,600
ඒක තමයි.

111
00:16:13,600 --> 00:16:16,600
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මොන දේ ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.

112
00:16:18,600 --> 00:16:20,500
විවාහය.

113
00:16:24,600 --> 00:16:25,600
නිසි බිරිඳ?

114
00:16:25,600 --> 00:16:28,600
ඇත්ත වශයෙන්ම සුදුසු. නුසුදුසු එකක් තිබේද?

115
00:16:28,600 --> 00:16:32,000
එතකොට අනාගතයේදී උපභාර්යාවන් ගන්න යනවද?

116
00:16:32,000 --> 00:16:34,800
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඕන

117
00:16:36,000 --> 00:16:38,600
නමුත් එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

118
00:16:52,000 --> 00:16:55,200
පණ්ඩිත මැනර් මංගල්ලයක් තියලා ගොඩක් කල්.

119
00:16:55,200 --> 00:16:58,400
මම දැනටමත් සුබ දිනයක් තෝරාගෙන ඇත. ඒක අනිද්දා.

120
00:16:58,400 --> 00:17:00,300
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

121
00:17:04,000 --> 00:17:05,800
මම එකඟ නැහැ.

122
00:17:05,800 --> 00:17:08,000
සාං සංග්. මම ඉතා බරපතලයි.

123
00:17:08,000 --> 00:17:10,200
මමත් ගොඩක් බරපතලයි.

124
00:17:11,600 --> 00:17:13,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

125
00:17:13,000 --> 00:17:17,400
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි තවමත් වැදගත් දෙයක් කර නැත.

126
00:17:19,200 --> 00:17:22,800
විවාහයට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

127
00:17:22,800 --> 00:17:24,700
ඒක හරි.

128
00:17:30,100 --> 00:17:37,000
<i>සදා රාත්‍රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

129
00:18:10,800 --> 00:18:13,700
ජෙනරාල්, හමුදා අමාත්‍යාංශයෙන් ලිපියක්.

130
00:18:16,200 --> 00:18:18,500
- ඔයාට යන්න පුළුවන්. 
 - ඔව් සර්.

131
00:18:22,400 --> 00:18:24,800
ජෙනරාල් Xia Hou ගේ ඉල්ලීම සඳහා අනුමැතිය

132
00:18:24,800 --> 00:18:27,800
ඔහුගේ තනතුර අත්හැරීමට.

133
00:18:31,200 --> 00:18:35,000
මම ඇත්තටම යනවා වගේ.

134
00:18:35,900 --> 00:18:39,000
මහරජාණෝ පවා මාව තවදුරටත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

135
00:19:37,400 --> 00:19:41,200
Xia Hou, ඔබ මෙම පුළුල් කඩුව හඳුනනවාද?

136
00:19:42,400 --> 00:19:44,400
නිකාය නායකයාගේ පුළුල් කඩුව.

137
00:19:47,600 --> 00:19:50,000
ඔබට මතක ඇති මෙම පුළුල් වචනය.

138
00:19:54,000 --> 00:19:58,200
යක්‍ෂ නිකායෙන් ද්‍රෝහීන් තුරන් කිරීමට මෙම පුළුල් කඩුව යොදා ගැනේ.

139
00:19:58,200 --> 00:20:01,600
ඔයා විතරද? මා ළඟට එන්න.

140
00:21:15,600 --> 00:21:19,000
ඔබ භූත නිකායේ සිටීමට සුදුසු නැත!

141
00:21:19,000 --> 00:21:20,800
ඔබ ම්ලේච්ඡයන් දකුණට ගෙන ගියා.

142
00:21:20,800 --> 00:21:23,200
මම ඔයාව නවත්වන්න කියලා උතුරු ආරක්ෂක බළකායට කිව්වේ නැහැ.

143
00:21:23,200 --> 00:21:26,000
ඒ මන්දැයි ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

144
00:21:26,000 --> 00:21:29,400
එය ම්ලේච්ඡයන්ට තෑග්ගක් ලෙස ඔබ සලකනවාද?

145
00:21:29,400 --> 00:21:34,400
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වන අතර ඔබව විශ්වාස කරන බව ඔබ සිතුවාද?

146
00:21:34,400 --> 00:21:38,400
කොහෙත්ම නැහැ! ඔබ සැමවිටම ම්ලේච්ඡයින්ට ද්‍රෝහියෙකු වනු ඇත!

147
00:21:40,000 --> 00:21:43,600
මට ඇඟිල්ල දිගු කිරීම ඔබේ වාරය නොවේ!

148
00:22:02,000 --> 00:22:05,300
ඔබ ඔබේම දෑතින් ඔබේ කාන්තාව මරා දැමීමට නිර්භීත විය.

149
00:22:06,100 --> 00:22:07,400
අමතක කරන්න එපා

150
00:22:07,400 --> 00:22:09,600
ඇය එකම නිකායේ බව!

151
00:22:09,600 --> 00:22:14,400
අර ජූනියර් සිස්ටර් ෂියා ටියෑන්ට ඉන්නේ උඹ වගේ දේශද්‍රෝහී සීනියර් මල්ලි කෙනෙක්

152
00:22:14,400 --> 00:22:17,600
මම පවා ඇය ගැන ලැජ්ජා වෙමි!

153
00:22:35,800 --> 00:22:39,400
සමහර දේවල් තියෙනවා මට තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.

154
00:22:39,400 --> 00:22:41,800
මට අද දක්වා ජීවත් විය හැකි බව

155
00:22:41,800 --> 00:22:45,800
ඒක නෙවෙයි, ඒක මට තනියම තීරණය කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

156
00:22:45,800 --> 00:22:47,400
මෝඩ බොරු.

157
00:22:47,400 --> 00:22:50,800
පිල්ලියෙකු ජීවමාන ලෙස සැලකිය නොහැක!

158
00:23:46,640 --> 00:23:48,960
ඔබ සතු වුවද

159
00:23:48,960 --> 00:23:51,630
පිටුපස සිටින පූජනීය භාණ්ඩ නිකාය නායකයා,

160
00:23:51,630 --> 00:23:54,890
එයට තවමත් මගේ සැහැල්ලු සන්නාහය විනිවිද යාමට නොහැක.

161
00:23:54,890 --> 00:23:57,380
ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

162
00:24:07,550 --> 00:24:10,660
මම දන්නවා මට අපේ යක්ෂ නිකායට සමාවක් දෙන්න බෑ.

163
00:24:10,660 --> 00:24:12,740
විශේෂයෙන්ම මගේ උපදේශකයාට

164
00:24:12,740 --> 00:24:17,130
අද මම ඔබේ ආශාවන් ඉටු කරමි.

165
00:24:18,950 --> 00:24:20,910
කට වහපන්.

166
00:24:45,810 --> 00:24:47,450
නැහැ!

167
00:25:36,990 --> 00:25:40,370
මම දැනටමත් සටන් කලාවේ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

168
00:25:40,370 --> 00:25:45,970
අද ඉඳන් මාව පරද්දන්න පුළුවන් කෙනෙක් මේ ලෝකෙට එන්නේ නැහැ.

169
00:25:48,450 --> 00:25:50,150
ඇත්තටම ඔයා...

170
00:25:53,300 --> 00:25:56,650
මට්ටම් ඉහළ යාමට නිකාය නායක තලය භාවිතා කළේය.

171
00:25:58,480 --> 00:26:01,410
ටැං, ආපසු යන්න.

172
00:26:01,410 --> 00:26:05,270
ඔබේ වංශය ගන්න. ඔබ වැඩි දුරක් යන තරමට වඩා හොඳය.

173
00:26:05,270 --> 00:26:10,150
ඔබේ පළිගැනීමට වඩා ජීවත්වීම වැදගත් ය.

174
00:27:53,600 --> 00:27:56,060
කඩු මුනිවරයා ලියු බායි.

175
00:28:19,730 --> 00:28:22,000
මහා ගංගා කඩුව.

176
00:28:30,250 --> 00:28:34,450
මගේ ටැන්ග් සොල්දාදුවන්ගේ වැදගත්ම ජයග්‍රහණය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

177
00:28:34,450 --> 00:28:38,270
- කරුණාකර කියන්න.
- ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ඔවුන් ලෝකය සඳහා ඉවසීම සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත.

178
00:28:38,270 --> 00:28:39,590
ජෙනරාල් ඇත්ත වශයෙන්ම බුද්ධිමත් ය.

179
00:28:39,590 --> 00:28:41,580
මගේ ටැන්ග් ජාතිය විදේශීය සතුරන්ට බිය නැත,

180
00:28:41,580 --> 00:28:44,710
නමුත් අභ්‍යන්තර ව්‍යාකූලත්වයට බිය වේ. වැදගත්ම බලකොටුව

181
00:28:44,710 --> 00:28:47,900
ඇතුළත සිට අනිවාර්යයෙන්ම කඩා වැටේ.

182
00:28:48,650 --> 00:28:52,230
එම දහතුන්වන ගුරුවරයා දැනටමත් පසුතැවිලි වන ක්ලිෆ් වෙතින් පිටතට ගොස් ඇත

183
00:28:54,800 --> 00:28:57,220
ආලෝකයේ අනුප්රාප්තිකයා සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමක් මෙන්ම.

184
00:28:57,220 --> 00:29:03,720
කෙසේ වෙතත්, මෙම පුද්ගලයා මිතුරෙකු හෝ සතුරා වේ

185
00:29:04,390 --> 00:29:06,620
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ.

186
00:29:06,620 --> 00:29:09,570
ඒ මගේ නොහැකියාව නිසයි. මම දැනටමත් විමර්ශනය කිරීමට පුද්ගලයින් යවා ඇත,

187
00:29:09,570 --> 00:29:11,920
නමුත් මම කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

188
00:29:11,920 --> 00:29:14,460
ඉන්පසු ඔබේ සාමාන්‍ය ස්ථානයෙන් පහතට වන්න

189
00:29:14,460 --> 00:29:16,590
සහ පෞද්ගලිකව විමර්ශනය කරන්න.

190
00:29:16,590 --> 00:29:18,110
ඔව්.

191
00:29:18,910 --> 00:29:20,940
ඒ මාලිගාවේ සිංහාසනය

192
00:29:20,940 --> 00:29:24,290
කිසිවෙකුට පමණක් ලබා ගත නොහැක.

193
00:29:24,290 --> 00:29:26,830
විශේෂයෙන්ම අපි දෙන්නා.

194
00:29:26,830 --> 00:29:28,930
ඇයි?

195
00:29:28,930 --> 00:29:32,600
අධිරාජිනියට හමුදාව තුළ Xia Hou ගේ පක්ෂපාතිත්වය ඇත.

196
00:29:32,600 --> 00:29:37,240
වගාකරුවන් තුළ ඇයට තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය ඇත.

197
00:29:37,240 --> 00:29:43,060
මාලිගාවේ පවා සෙන් ජිං වැනි නිලධාරියෙක් ඇගේ පැත්තට හේත්තු වී සිටී.

198
00:29:43,060 --> 00:29:45,520
නමුත් අධිරාජ්‍ය පියා දැනටමත් Xia Hou වෙත ආපසු යන ලෙස නියෝග කර ඇත.

199
00:29:45,520 --> 00:29:47,740
නමුත් ඔහු කඩාකප්පල් වී ඇත.

200
00:29:49,800 --> 00:29:52,730
ඔහුට තවත් දේවල් කිරීමට පහසු විය හැක.

201
00:29:54,510 --> 00:29:56,560
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

202
00:29:58,430 --> 00:29:59,560
ඉන්න.

203
00:29:59,560 --> 00:30:01,310
කුමක් සඳහා රැඳී සිටින්න?

204
00:30:02,200 --> 00:30:05,110
ටැන්ග් ඇකඩමියේ දහතුන්වන ගුරුවරයාගේ ආකල්පය සඳහා රැඳී සිටින්න.

205
00:30:05,110 --> 00:30:08,640
නැවතත් ඔහු? මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. නීත්‍යානුකූල බිරිඳගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා ලෙස,

206
00:30:08,640 --> 00:30:11,570
මට සිහසුනට නැගීමට නම් ඒ නිං ක්වේගේ සහය තිබිය යුතුද?

207
00:30:11,570 --> 00:30:13,320
හුන් යුවාන්.

208
00:30:13,320 --> 00:30:15,980
රාජකීය වැඩිමහල් සහෝදරිය. ඇත්තටම මම එයාට අකමැතියි.

209
00:30:15,980 --> 00:30:19,060
රාජකීය වැඩිමහල් සහෝදරිය, ඔහු ඔබට හොඳින් සලකන තෙක් ඔබ බලා සිටින්න, නමුත් ඔහු සැමවිටම ඔබේ අනුග්‍රහය දැකීමට අසමත් වේ.

210
00:30:19,060 --> 00:30:22,860
ඔහුගේ ආකල්පය බලා සිටීම නවත්වන්න, නැත්නම් අපි ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔහු විසින් විනාශ කරනු ඇත.

211
00:30:22,860 --> 00:30:24,900
විකාර කියන්න එපා.

212
00:30:27,470 --> 00:30:31,250
Ning Que, ඔබ එය පවතින තුරු එය භුක්ති විඳින්න.

213
00:30:31,250 --> 00:30:33,200
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

214
00:30:42,820 --> 00:30:46,360
ජෙනරාල් Xu ට මෙතරම් කේන්ති යන්නේ මන්දැයි මම ද නොදනිමි.

215
00:30:46,360 --> 00:30:51,610
සමහර විට ඒ දහතුන්වන ගුරුවරයා සහ ඔහුගේ සේවිකාව නිසා විය හැකිය.

216
00:30:51,610 --> 00:30:54,750
මෙම සේවිකාව විකේන්ද්රික ය.

217
00:30:54,750 --> 00:30:58,700
Wei Guangming ඇය සමඟ පැරණි බුරුසු ලිවීමේ සාප්පුවේදී බොහෝ කාලයක් කටයුතු කළේය.

218
00:30:59,840 --> 00:31:04,660
මේ කාරණය අමුතු දෙයක් බව මට දිගටම දැනේ.

219
00:31:04,660 --> 00:31:09,160
ඔබ මේ වෙලාවේ කතා කරන්නේ කාටද?

220
00:31:09,160 --> 00:31:10,950
මට එඩිතර නැහැ.

221
00:31:10,950 --> 00:31:13,560
මම මගේ ටැන්ග් ජාතිය වෙනුවෙන් සලකා බැලුවා පමණයි,

222
00:31:13,560 --> 00:31:16,630
ඒ නිසා මම ඔබට ඉදිරිපත් වීමට නිර්භීත විය.

223
00:31:16,630 --> 00:31:19,400
එහෙනම් කෙලින්ම කියන්න.

224
00:31:19,400 --> 00:31:22,030
ජෙනරාල් Xu පිටුපස සැඟවෙන්න එපා.

225
00:31:22,030 --> 00:31:27,230
ඔව්. රාජකීය සහෝදරයා, මම විශ්වාස කරන්නේ සංග් සැන්ග් ටෑං පුරවැසියෙකු බවයි.

226
00:31:27,230 --> 00:31:29,980
ඇය දහතුන්වන ගුරු සේවිකාව ද වේ.

227
00:31:29,980 --> 00:31:34,450
පසුව ඇයට ආලෝකයේ මහා පූජක තනතුරට සැබවින්ම උරුම විය හැකි නම්,

228
00:31:34,450 --> 00:31:37,680
එය ටැන්ග් ජාතියට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

229
00:31:37,680 --> 00:31:42,270
මෙම කාරණය Ning Que කැමතිද යන්න මත රඳා පැවතිය යුතුය.

230
00:31:42,270 --> 00:31:45,440
මම එයාගේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

231
00:31:46,390 --> 00:31:51,200
එසේම, Xiling සම්බන්ධයෙන්, දකුණු පාර්ශවය ස්වභාවිකවම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරනු ඇත.

232
00:31:51,200 --> 00:31:54,540
ඔවුන් සමඟ අඩුවෙන් ඇසුරු කරන්න.

233
00:31:55,610 --> 00:31:56,930
ඔව්.

234
00:31:56,930 --> 00:31:58,600
කරුණාකර යන්න.

235
00:32:00,130 --> 00:32:02,270
මම නිවාඩු ගන්නවා.

236
00:32:07,340 --> 00:32:09,520
මහරජතුමනි, රහස් ආරක්ෂකයාගේ වාර්තා අනුව,

237
00:32:09,520 --> 00:32:13,050
Xia Hou දැනටමත් සටන් කලාවේ උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

238
00:32:14,310 --> 00:32:16,280
දහතුන්වන ගුරුවරයාට මෙහි ආරාධනා කරන්න.

239
00:32:16,280 --> 00:32:17,670
ඔව්.

240
00:32:37,370 --> 00:32:41,530
මෙම දහතුන්වන ගුරුවරයා සැබවින්ම කුමරිය විසින් භාවිතා කළ හැකිද?

241
00:32:41,530 --> 00:32:44,760
මට මීට පෙර දහතුන්වැනි ගුරුවරයා හමුවී ඇත.

242
00:32:44,760 --> 00:32:49,360
ඔහු Li Yu සමඟ ඇති සම්බන්ධය දෙපාර්ශවයටම වාසිදායක එකක් බව මම විශ්වාස කරමි.

243
00:32:49,360 --> 00:32:54,550
මෙය සත්‍යයක් නම් කුමරිය එම ලිපියේ සඳහන් කර ඇති පරිදි,

244
00:32:54,550 --> 00:33:00,460
ටැන්ග් සිංහාසනය හුන් යුවාන් අතට පත්වීමේ සම්භාවිතාව ඉතා විශාලය.

245
00:33:00,460 --> 00:33:03,250
Li Yu සමඟ ඔබේ පෞද්ගලික සම්බන්ධය හොඳයි.

246
00:33:03,250 --> 00:33:06,890
ඔබට සහ යාන් රාජ්‍යයට ඔබ නායකත්වය දෙනු ඇත,

247
00:33:06,890 --> 00:33:09,210
මේක හොඳයි.

248
00:33:09,210 --> 00:33:13,370
නමුත් එම ලිපියේ ඇය ලෝන්ග් කිංග්ගේ වැටීම ගැන සඳහන් කළාය.

249
00:33:14,420 --> 00:33:17,130
ඔයාට ඒකවත් බලන්න බැරිද?

250
00:33:17,130 --> 00:33:19,490
වඩාත්ම විෂ සහිත වන්නේ කාන්තාවකගේ හදවතයි.

251
00:33:19,490 --> 00:33:21,670
ලෝන්ග් කිං ඇත්තටම මිය ගියහොත්,

252
00:33:21,670 --> 00:33:25,770
එවිට යාන් රාජ්‍යයේ සිංහාසනයට ඇත්තේ එක් අනුප්‍රාප්තිකයෙක් පමණි.

253
00:33:25,770 --> 00:33:30,640
එවිට ඔබත් ඇයත් අතර අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක සම්බන්ධය තවත් අභියෝගයකින් තොර වනු ඇත.

254
00:33:32,520 --> 00:33:34,710
දැන් හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි

255
00:33:34,710 --> 00:33:38,690
සිංහාසනය සඳහා මා සහ ලෝන්ග් කිං අතර සටන සම කළ නොහැකි ය,

256
00:33:38,690 --> 00:33:43,630
ඒත් ඒ අය දන්නේ නැහැ මමයි මල්ලියි එකට වැඩ කරනවා කියලා.

257
00:33:43,630 --> 00:33:45,370
අශිෂ්ටත්වය.

258
00:33:52,980 --> 00:33:56,190
මේ වගේ නම් ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කරන්න එපා.

259
00:33:56,190 --> 00:33:59,160
අන් අය ඉදිරියේ, මෙම සම්බන්ධතාවය

260
00:33:59,160 --> 00:34:01,230
කිසිසේත් හෙළි කළ නොහැක.

261
00:34:01,230 --> 00:34:06,520
මගේ වැරැද්ද මම දන්නවා. මේ අවුරුදු පහළොව, රාජකීය පියා මෙහි නොසිටියේ නම්,

262
00:34:06,520 --> 00:34:10,060
මම බාහිරව හෙළි කිරීමට එඩිතර වී නැත.

263
00:34:10,060 --> 00:34:13,630
Long Qing ගේ පැවැත්ම අවිනිශ්චිත බැවින්, දැන්,

264
00:34:13,630 --> 00:34:15,930
මම ඇත්තටම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

265
00:34:18,500 --> 00:34:24,990
<i>සදා රාත්‍රී කණ්ඩායම @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

266
00:34:37,440 --> 00:34:39,090
ඔබේ හිස බලාගන්න.

267
00:35:16,050 --> 00:35:17,790
ගුරුවරයා -

268
00:35:27,330 --> 00:35:30,520
මේ මගේ ගුරුවරයා දාලා ගිය තලිස්මන් කෙනෙක්.

269
00:35:31,280 --> 00:35:33,500
ඔබට එය දැනිය හැක.

270
00:35:33,510 --> 00:35:36,730
ඔබ යාන් සේගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට සුදුසුයි.

271
00:35:36,760 --> 00:35:42,280
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙකු තලිස්මන් විසින් තුවාල කරනු ඇත.

272
00:35:42,300 --> 00:35:46,040
වෙන කවුරුහරි? එවිට මහරජාණෝ සහ මම...

273
00:35:47,670 --> 00:35:51,110
මම ටෑං අධිරාජ්‍යයේ අධිරාජයා වෙමි.

274
00:35:51,110 --> 00:35:53,310
මගේ ශරීරය රාජකීය ආත්මය රැගෙන යයි.

275
00:35:53,310 --> 00:35:54,710
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

276
00:35:54,710 --> 00:35:57,080
ඔබ මෙම තලිස්මන්වරුන්ගේ ස්වාමියා ය.

277
00:35:57,670 --> 00:36:01,220
තවද, මෙම ගොඩනැගීමේ ප්‍රධානියා ඔබයි.

278
00:36:04,140 --> 00:36:05,610
පිහිටුවීම?

279
00:36:09,200 --> 00:36:10,760
චලනය නොවන්න.

280
00:36:32,870 --> 00:36:36,300
මෙය මගේ ටැං අධිරාජ්‍යයේ අගනුවරයි.

281
00:36:36,990 --> 00:36:38,820
බලන්න.

282
00:36:38,820 --> 00:36:40,770
වර්මිලියන් බර්ඩ් ස්කයිවේ.

283
00:36:57,340 --> 00:36:58,620
පැරණි ලිවීමේ බුරුසු සාප්පුව පවා?

284
00:36:58,620 --> 00:37:00,290
ඇත්ත වශයෙන්.

285
00:37:02,840 --> 00:37:04,970
මගේ අගනුවර සෑම තැනකම

286
00:37:04,970 --> 00:37:06,920
මෙහි ඇත.

287
00:37:07,680 --> 00:37:09,130
මේ

288
00:37:11,420 --> 00:37:13,630
දෙවියන්ට බිය උපදවන සැකැස්ම වේ.

289
00:37:14,920 --> 00:37:16,740
දෙවියන්ට බිය උපදවන සැකැස්ම?

290
00:37:18,090 --> 00:37:19,880
කවුද හැදුවේ?

291
00:37:20,560 --> 00:37:22,180
ඔබේ ගුරුවරයා.

292
00:37:22,620 --> 00:37:24,450
විශිෂ්ට විශේෂඥ යාන් සේ?

293
00:37:25,450 --> 00:37:30,260
ඔබ ටැං ඇකඩමියේ දහතුන්වන ගුරුවරයා සහ ඔහුගේ ගෝලයා ය.

294
00:37:30,260 --> 00:37:35,250
ඔබ මුලින්ම ඔහු ගැන සිතුවේ නැද්ද?

295
00:37:35,960 --> 00:37:37,120
Fu Zi.

296
00:37:37,120 --> 00:37:40,760
එය Fu Zi විය. ඔහු පමණයි

297
00:37:40,760 --> 00:37:44,030
ශ්රේෂ්ඨ ගොඩනැගීමට හැකි වනු ඇත

298
00:37:58,780 --> 00:38:00,420
මේ

299
00:38:00,420 --> 00:38:03,600
දෙවියන් බිය ගන්වන ආකාරයේ ප්‍රධාන පළිබෝධයකි.

300
00:38:11,310 --> 00:38:13,380
වසර ගණනාවකට පෙර,

301
00:38:21,720 --> 00:38:25,720
එයාට ඕන උනේ මම මේක ඔයාට දෙන්න.

302
00:38:26,580 --> 00:38:30,200
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු ඔබට කලින් පවසා ඇති බවයි.

303
00:38:30,200 --> 00:38:32,710
Vermilion ඔබව තෝරාගෙන ඇත

304
00:38:39,050 --> 00:38:41,080
ඇයි මම?

305
00:38:42,360 --> 00:38:46,130
මේ...මාත් දන්නේ නෑ.

306
00:38:46,950 --> 00:38:52,160
ඔබේ ගුරුවරයාට හේතුව ඔබට පැවසිය නොහැකි වුවද,

307
00:38:52,160 --> 00:38:55,730
Vermilion ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබව තෝරා ගත්තේය.

308
00:38:56,450 --> 00:39:00,490
දෙවියන්ට බිය උපදවන නිර්මාණයට වසර දහස් ගණනක ඉතිහාසයක් ඇත.

309
00:39:01,450 --> 00:39:03,990
ටැං අධිරාජ්‍යයේ සෑම අධිරාජ්‍යයෙක්ම

310
00:39:03,990 --> 00:39:06,060
කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොකළේය

311
00:39:06,060 --> 00:39:08,960
ගොඩනැගීම නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට.

312
00:39:08,960 --> 00:39:11,930
ඇයි දන්නවද?

313
00:39:11,930 --> 00:39:13,790
ටීචර් කිව්වා

314
00:39:14,240 --> 00:39:17,750
දෙවියන්ට බිය උපදවන නිර්මාණය ටෑං අධිරාජ්‍යයේ අවසාන ආරක්ෂාව බව.

315
00:39:19,220 --> 00:39:21,090
ආරක්ෂාව.

316
00:39:21,090 --> 00:39:24,620
ඔහු එය හොඳින් කීවේය.

317
00:39:25,480 --> 00:39:27,680
මෙම ගොඩනැගීම සමඟ,

318
00:39:27,680 --> 00:39:30,350
ටැං අධිරාජ්‍යය ආරක්ෂිතයි.

319
00:39:38,390 --> 00:39:43,030
ගුරුවරයා පැවසුවේ දෙවියන්ට බිය වන සැකැස්ම ක්‍රියාත්මක වන විට,

320
00:39:43,690 --> 00:39:46,850
එය ටෑං අධිරාජ්‍යය සැබෑ අනතුරක පවතින කාලයයි.

321
00:39:47,820 --> 00:39:53,320
මෙම ගොඩනැගීම කිසි විටෙකත් සක්‍රිය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

322
00:40:00,130 --> 00:40:03,520
<i>ඒ කියන්නෙ මම මැරෙන දවසට ඔයා මගේ තැන ගන්නවා</i>

323
00:40:03,520 --> 00:40:06,390
<i>එය ඔබේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට.</i>

324
00:40:08,260 --> 00:40:11,060
මෙතරම් විශාල වගකීමක් මා දරන්නේ කෙසේද?

325
00:40:11,990 --> 00:40:13,920
ඔබ බවට පත් වීමට හැකි වූ නිසා

326
00:40:13,920 --> 00:40:17,890
මහා ප්‍රවීණයන් වන Fu Zi සහ Yan Se ගේ ගෝලයා,

327
00:40:17,890 --> 00:40:19,760
එය හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

328
00:40:23,910 --> 00:40:29,100
ඔබ ටෑං අධිරාජ්‍යයේ දෙවියන්ට බිය උපදවන නිර්මාණයේ එකම ස්වාමියා බවට පත් වනු ඇත.

329
00:40:34,890 --> 00:40:38,790
මම සහ මගේ පරම්පරාව පවා

330
00:40:38,790 --> 00:40:43,340
සුදුසුකම් නොමැත. ටැන්ග් අධිරාජ්‍යයේ ජනතාවගේ ආරක්ෂාව

331
00:40:43,340 --> 00:40:46,550
දැන් ඔබේ අතේ.

332
00:40:47,220 --> 00:40:49,430
මට එය දරාගත නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.

333
00:40:50,980 --> 00:40:55,680
මහා ප්‍රවීණ යාන් සේගේ එකම ගෝලයා ඔබයි.

334
00:40:56,410 --> 00:40:59,900
ගන්නෙ නැත්තම් වෙන කවුද ගන්න ඕන

335
00:40:59,900 --> 00:41:01,460
ප්රධාන පළිබෝධය?

336
00:41:01,460 --> 00:41:04,910
ඔය කටකතා ඇත්ත වෙයි කියලා බය නැද්ද?

337
00:41:12,810 --> 00:41:16,590
මොන කටකතාද? ඔබ පාතාලයේ දරුවා වීම ගැන කතා කරන අය?

338
00:41:19,560 --> 00:41:21,940
හේඩීස් හි දරුවා

339
00:41:21,940 --> 00:41:23,910
සමහර විට ඔබ මෙන් නොපෙනේ.

340
00:41:23,910 --> 00:41:26,160
එතකොට එයා මොන වගේ වෙයිද?

341
00:41:26,160 --> 00:41:28,550
ඊට අමතරව, මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

342
00:41:29,650 --> 00:41:32,890
කෙසේ වෙතත්, කිසිවෙකුට වළක්වා ගත නොහැක

343
00:41:32,890 --> 00:41:35,080
සදාකාලික රාත්‍රියේ පැමිණීම.

344
00:41:37,130 --> 00:41:39,460
මම Fu Zi ගේ තීරණය විශ්වාස කරමි.


